اهمیت زبان در مهاجرت به قبرس شمالی

برای مهاجران، مانع زبانی فقط مشکلی نیست که بتوانند به راحتی از آن عبور کنند. این چیزی است که می تواند آنها را عقب نگه دارد و ادغام آنها در یک جامعه جدید را به تاخیر بیندازد. عدم توانایی در برقراری ارتباط با افرادی که باید هر روز با آنها ارتباط برقرار کنند، در سطوح مختلف ناامید کننده است.

یادگیری یک زبان خارجی

اکنون ایده رایج این است که مهاجران باید زبان کشوری را که قرار است در آن زندگی کنند یاد بگیرند تا بتوانند ارتباط برقرار کنند.

آیا این تنها روش خوب قابل قبول برای حل این مشکل است؟

بله، البته، مهاجران باید زبان کشوری را که در آن زندگی می کنند یاد بگیرند یا حداقل بتوانند انگلیسی صحبت کنند. به عنوان زبان جهانی، در ابتدا می تواند کار را برای آنها بسیار آسان کند. به همین دلیل است که بسیاری از مهاجران قبل و بعد از مهاجرت، آموزش آنلاین انگلیسی را انجام می دهند.

دلایل زیادی وجود دارد که یک فرد ممکن است به کشور دیگری مهاجرت کند. اگر مهاجرت تمایل داشته باشد، یعنی فرد برای مدتی به هر دلیلی قصد انجام آن را داشت، آن شخص مسئول آماده سازی و اطمینان از اینکه قرار است در جامعه یک کشور جدید ادغام شود، است.

یادگیری زبان جامعه مهاجران راهی عالی برای کمک به آنها برای شروع ادغام در جامعه محلی شما است. در تلاش آنها برای یادگیری زبان شما، شما قادر خواهید بود چند چیز را توضیح دهید که ممکن است درک آنها کمی دشوارتر باشد، زیرا شما قادر خواهید بود چند کلمه از زبان آنها صحبت کنید. علاوه بر این، یادگیری یک زبان جدید مانند کسب یک مهارت است. هرگز مهارت کافی برای کسب وجود ندارد.

اهمیت زبان در مهاجرت

• کسب دانش و اطلاعات: زبان، مهمترین عامل برای کسب دانش و اطلاعات در کشور جدید است. با یادگیری زبان، می توانید به آسانی با مردم محلی ارتباط برقرار کنید، از مزایای تحصیل در دانشگاه استفاده کنید، با خبر شدن از اخبار و رویدادهای مهم در کشور جدید و از همه مهمتر، به راحتی کار پیدا کنید.
•  برقراری ارتباط: زبان، وسیله ای برای برقراری ارتباط با مردم محلی و دیگر مهاجران است. با یادگیری زبان، می توانید به راحتی با افراد دیگری که زبان مشترک دارید، ارتباط برقرار کنید و به آنها کمک کنید.
• افزایش فرصت های شغلی: یادگیری زبان، در مهاجرت شغلی شما بسیار مهم است. با داشتن زبان محلی، می توانید به راحتی کار پیدا کنید و با کسب مهارت های بیشتر در زبان محلی، فرصت های شغلی خود را افزایش دهید.
• افزایش روابط عمومی: یادگیری زبان، به شما کمک می کند تا با مردم محلی و دیگر مهاجران بیشتر آشنا شوید.

مهاجرت بدون دغدغه

اگر میخواهید یک مهاجرت بدون دغدغه تجربه کنید،سریع صاحب شغل شوید،و سریع بتوانید با افراد مختلف ارتباط برقرار کنید و در جامعه حضور داشته نیازمند دانستن زبان هستید،خیلی از افراد یادگیری زبان را به بعد از مهاجرت موکول میکنند که این اشتباه بزرگی است، زیرا با خود فکر میکنند اگر در محیط قرار بگیرند سریعتر میتوانند زبان ان کشور را بیاموزند.این مطلب تا حدودی صحیح است اما داشتن اساس و پایه در زبان موضوع دیگری است.

فرد اگر زبان کشور مقصد را تا حدودی از قبل از مهاجرت بیاموزد با قرار گرفتن در محیط میتواند سریعا از نظر آموزش زبان رشد نماید سریع به جایگاه مورد نظر خود دست یابد ولی فردی که تمام یادگیری را به بعد از مهاجرت موکول نماید ممکن است یادگیری ، زمان زیادی از او صرف کند و تعلل و درنگ گاها اسیب های مادی و روانی زیادی به فرد وارد میکند و‌در ابتدای مهاجرت فرد سرخورده میشود.

توصیه بیشتر آموزش دهندگان زبان این هست که همواره برای صحبت کردن تلاش کنید حتی اگر جمله ای که میگویید دارای اشتباه گرامری یا تلفظی میباشد .تمرین و تکرار رمز یادگیری زبان است.

مهاجرت یک تصمیم بسیار مهم است که برای تحقق آن، شما باید موفقیت هایی را از جمله پیدا کردن کار و زندگی خوب در کشور جدید بدست آورید. یکی از عوامل مهمی که در این موفقیت ها تأثیر مهمی دارد، زبان است. زبان در مهاجرت بسیار مهم است و بدون آن، ممکن است موفقیت شما در کشور جدید محدود شود.

چرا کسب مهارت در زبان کشور میزبان مهم است

مهارت های زبانی بخش مهمی از سرمایه انسانی مهاجران است. کسب مهارت کافی در زبان کشور میزبان یک محرک مهم برای ادغام اقتصادی و اجتماعی مهاجران است. اهمیت مهارت زبان برای ادغام موفق در بازار کار از حداقل دو نقش متمایز مهارت های زبانی ناشی می شود.

اولاً، مهارت‌های زبانی به‌عنوان رسانه اصلی ارتباط، به خودی خود یک ویژگی سازنده است و کارفرمایان مایلند به بهره‌وری بالاتر کارگرانی که به زبان مسلط هستند پاداش دهند. این اثر دستمزد مهارت‌های زبانی اثر مستقیم دریافت دستمزد برای بهره‌وری بالاتر و اثر غیرمستقیم دسترسی آسان‌تر به مشاغل پردرآمد و ارتباطات فشرده را ترکیب می‌کند، بنابراین از تفکیک شغلی جلوگیری می‌کند.

دوم، مهارت های زبانی مکمل تحصیلات و تجربیات کسب شده قبل از مهاجرت است و انتقال این مهارت ها را به محیط شغلی جدید تسهیل می کند. مهارت های زبانی همچنین کسب آموزش و تجربه اضافی در کشور میزبان را آسان می کند. تأثیر مهارت های زبانی فراتر از موفقیت اقتصادی مهاجران است. علاوه بر کمک به مهاجران برای ادغام در بازار کار، مهارت‌های زبانی بر نتایج غیر بازاری مانند آموزش، بهداشت، ازدواج، ادغام اجتماعی و مشارکت سیاسی نیز تأثیر بسزایی دارد.

علیرغم اهمیت فراگیری زبان، سطح مهارت برای بخش بزرگی از جمعیت مهاجر پایین است. تسلط پایین زبان اغلب به عنوان عاملی برای ادغام ناموفق برجسته می شود و می تواند نگرش های ضد مهاجرتی را تقویت کند. با این وجود، برخی از مهاجران در زبان کشور میزبان مهارت کافی کسب می کنند.

مزایای برقراری ارتباط به زبان کشور میزبان

توانایی برقراری ارتباط به زبان کشور میزبان یکی از عوامل اصلی ادغام موفق اقتصادی و اجتماعی مهاجران است. سطح پایین مهارت زبان موانع زیادی را برای شرکت در بازار کار، پیوستن به فرآیند سیاسی و درگیر شدن در تعاملات اجتماعی روزمره ایجاد می کند.

مهارت زبان برای مهاجران بین المللی بسیار مهم است. تسلط بهتر زبان به معنای جذب آسان تر در کشور میزبان و بازده بیشتر سرمایه انسانی و همچنین فرصت های شغلی بهتر و تطابق شغلی از جمله موارد دیگر است. علاوه بر این، مهارت‌های زبانی مطمئناً بر تعدادی از نتایج غیراقتصادی مانند ادغام اجتماعی، اندازه شبکه اجتماعی مهاجر، مشارکت سیاسی و مشارکت مدنی او، و همچنین پیشرفت تحصیلی، نتایج بهداشتی و زندگی خانوادگی تأثیر می‌گذارد. آشنایی با زبان مقصد به به حداقل رساندن هزینه های مهاجرت (هم هزینه های مستقیم از جیب و هم هزینه های روانی خروج از کشور خود) کمک می کند.

مهارت زبان یکی از عوامل کلیدی ادغام مهاجران است. فرصت های شغلی را افزایش می دهد و مشارکت اجتماعی و سیاسی را تسهیل می کند. با این حال، علیرغم اهمیت حیاتی آن، بسیاری از مهاجران هرگز به مهارت کافی در زبان کشور میزبان نمی رسند. بنابراین، بینش در مورد فرآیندهای اساسی و عوامل مرتبط برای طراحی اقدامات برای بهبود اکتساب زبان بسیار مهم است.

شواهد تجربی نشان می‌دهد که مهاجران در توانایی‌هایشان برای یادگیری زبان، تجربه‌شان از استفاده روزمره از زبان و انگیزه‌هایشان برای یادگیری زبان‌های کشور میزبان متفاوت هستند. این طیف وسیعی از فرصت ها را برای مداخله سیاست عمومی ارائه می دهد.

مهاجرانی که نتوانند به مهارت کافی در زبان کشور میزبان دست یابند، عموماً در دستیابی به یکپارچگی اقتصادی و اجتماعی ناکام هستند. مهارت های زبانی مهاجران در طیفی از ویژگی های قابل مشاهده و غیر قابل مشاهده متفاوت است.

مهارت های زبانی با زمان صرف شده در کشور میزبان و در پاسخ به دستمزد و مشوق های شغلی بیشتر افزایش می یابد. بینش تفاوت‌ها در ویژگی‌های مهاجر فرصت‌هایی را برای مداخله سیاست عمومی برای بهبود ادغام از طریق فراگیری زبان بهتر ارائه می‌دهد. گزینه های سیاست امیدوارکننده شامل قوانین انتخاب مهاجرت مبتنی بر امتیاز، کلاس های زبان و مشوق های شهروندی است.

کارآیی فراگیری زبان

کارآیی فراگیری زبان علاوه بر سن در هنگام ورود و فاصله زبانی بین زبان مادری و زبان کشور میزبان تحت تأثیر سایر ویژگی‌ها است. این ویژگی های دیگر به طور کلی در منابع داده های موجود مشاهده نمی شوند و فقط می توان آنها را تقریبی کرد. نمونه هایی از این تأثیرات مشاهده نشده انگیزه و توانایی های شناختی هستند. انگیزه یادگیری زبان همراه با دلایل مهاجرت متفاوت است.

با این حال، این تفاوت در انگیزه ممکن است تفاوت های دیگر در تصمیم مهاجرت اولیه بین پناهندگان و مهاجران اقتصادی را پنهان کند.

سیاست های یادگیری زبان کشور ها برای مهاجران

بسیاری از کشورها موسسات تخصصی برای ترویج فرهنگ و زبان خود در خارج از کشور دارند. هدف این موسسات با ارائه کلاس های زبان یارانه ای (از جمله اهداف دیگر) این است که یک کشور را به مقصدی جذاب تر برای مهاجران بین المللی تبدیل کند.

نمونه هایی از این مؤسسات عبارتند از: مؤسسه گوته آلمان و مؤسسه فرانسوی فرانسه. قرار گرفتن در معرض قبل از مهاجرت همچنین ممکن است از طریق آموزش زبان های خارجی در مدرسه یا قرار گرفتن در معرض برنامه های تلویزیونی، کتاب ها یا رسانه های خارجی زبان باشد. اطلاعات مربوط به این قرار گرفتن در معرض مهاجران قبل از مهاجرت معمولاً در دسترس نیست.

قرار گرفتن در معرض زبان کشور میزبان

قرار گرفتن در معرض زبان کشور میزبان نیز ممکن است به پویایی خانواده بستگی داشته باشد. تأثیر اعضای خانواده که به زبان کشور میزبان مسلط هستند مبهم است. اعضای خانواده مسلط ممکن است به عنوان مترجم عمل کنند، انگیزه یادگیری یا استفاده از زبان کشور میزبان را کاهش دهند، یا به عنوان معلم، فراگیری زبان را بهبود بخشند.

 داشتن فرزند ممکن است تعامل اجتماعی با جمعیت بومی را افزایش دهد، اما همچنین ممکن است والدین مراقب اولیه را از بازار کار جدا کند. یک مطالعه در ایالات متحده با استفاده از داده‌های سرشماری نشان می‌دهد که همبستگی بالایی بین مهارت زبانی همسران مهاجر وجود دارد، اما نمی‌تواند روابط جعلی را از طریق تطبیق ترکیبی در انگیزه‌ها و توانایی‌های شناختی رد کند.

 به این معنی که افراد با انگیزه‌های زبانی و توانایی شناختی مشابه احتمالاً یکدیگر را به عنوان  جفت انتخاب می‌کنند. تعداد فرزندان به مهارت‌های زبانی پدران ارتباطی ندارد، اما رابطه منفی معنی‌داری با مهارت‌های زبانی مادران دارد، که از این دیدگاه حمایت می‌کند که مراقبان اولیه در فراگیری زبان آنها تأثیر منفی دارند.

یک مورد خاص از پویایی خانواده ازدواج بین بومیان و مهاجران است. در حالی که علیت دوباره می تواند به هر دو صورت انجام شود، با مهارت های زبانی که منجر به ازدواج های متقابل یا تحت تأثیر آن می شود، یک رابطه مثبت واضح بین سطح مهارت و داشتن یک همسر بومی وجود دارد.

در نهایت، علاوه بر تفاوت در توانایی و قرار گرفتن در معرض، انگیزه های مهاجران برای یادگیری یک زبان جدید نیز متفاوت است. این مشوق ها عمدتاً شامل مشاغل با کیفیت بهتر، دستمزدهای بالاتر و احتمال اشتغال بیشتر است. این پاداش‌های بازار کار برای مهارت زبان، انگیزه‌هایی را برای مهاجران آینده‌نگر ایجاد می‌کند تا در مراحل اولیه یادگیری زبان سرمایه‌گذاری کنند.

انگیزه‌های سرمایه‌گذاری در مهارت‌های زبانی نیز تحت تأثیر مدت اقامت مورد انتظار است. هر چه یک مهاجر برنامه ریزی طولانی تری برای اقامت در کشور میزبان داشته باشد، مدت زمان طولانی تری برای بهره مندی از مهارت زبان اکتسابی است.

مهاجرانی که به کشور خود رفت و آمد می کنند و قصد دارند پس از مدت کوتاهی در کشور میزبان بازگردند، ممکن است انگیزه کمتری برای سرمایه گذاری در یادگیری زبان نسبت به مهاجران دائمی یا طولانی مدت داشته باشند. سرمایه گذاری در مهارت های زبانی و تصمیم گیری در مورد مدت اقامت، تصمیمات اقتصادی مرتبط با یکدیگر هستند.

در نهایت، تصمیم گیری در مورد فراگیری زبان می تواند قبل از وقوع مهاجرت صورت گیرد. مهاجران بالقوه ممکن است هنگام تصمیم گیری برای مهاجرت، هزینه ها و مزایای کسب یک زبان کشور میزبان خاص را در نظر بگیرند. اگر همه چیز برابر باشد، مهاجران تمایل دارند به کشورهایی نقل مکان کنند که هزینه های مورد انتظار برای فراگیری زبان کمتر است.

درجه قرار گرفتن در معرض زبان کشور میزبان

مهاجران لزوماً زبان کشور میزبان را در یک محیط سازمانی سازمان یافته، مانند کلاس های زبان، یاد نمی گیرند. بیشتر مهاجران زبان کشور میزبان را از طریق قرار گرفتن در معرض روزانه و از طریق مشارکت در فعالیت های روزانه (یادگیری از طریق انجام) به دست می آورند.

 قرار گرفتن در معرض زبان کشور میزبان می تواند هم قبل و هم بعد از مهاجرت اتفاق بیفتد. قبل از مهاجرت، مهاجران در یادگیری زبان کشور میزبان در مدرسه یا در کلاس‌های زبان بزرگسالان در کشور خود تفاوت دارند.

برای قرار گرفتن در معرض زبان پس از مهاجرت، یک معیار خلاصه ساده از قرار گرفتن در معرض تجمعی و سرمایه‌گذاری‌های اضافی در فراگیری زبان، تعداد سال‌های اقامت در کشور میزبان پس از مهاجرت است.

یک عامل کلیدی که درجه قرار گرفتن در معرض زبان کشور میزبان را تعیین می کند، انتخاب مکان است. مهاجران تمایل دارند برای بهره مندی از شبکه های قومی موجود و دسترسی آسان تر به کالاهای قومی، به مناطق تحت محاصره قومی-زبانی نقل مکان کنند که در آن مهاجران قبلی با پیشینه قومی مشابه زندگی می کردند.

 در حالی که زندگی در یک منطقه قومی می‌تواند اثرات مثبت اولیه بر احتمال اشتغال داشته باشد، می‌تواند با کاهش مواجهه با زبان کشور میزبان مانع فراگیری زبان کشور میزبان شود. از آنجایی که بسیاری از وظایف روزمره را می توان در حومه در حین برقراری ارتباط به زبان مادری خود انجام داد.

زندگی در یک منطقه قومی نیاز به استفاده از زبان کشور خود را در زندگی روزمره، کاهش می دهد.مناطق تحت محاصره قومی همچنین احتمال کار برای افراد با پیشینه قومی مشابه را افزایش می دهد، که نیاز به استفاده از زبان کشور میزبان را در محل کار کاهش می دهد.